Hay muchos textos conocidos en los que Jorge Luis Borges escribe sobre Rafael Cansinos Assens. Aquí hemos recogido, por su valor y porque son más difíciles de localizar, algunos fragmentos en los que escuchamos la voz de Borges hablando sobre Cansinos:

Entrevista a Jorge Luis Borges en "A Fondo", por Joaquín Soler Serrano (1976) Véase a partir del minuto 11:10

Borges - Encuentro con las Artes y las Letras, con Marcos Ricardo Barnatán, Paloma Chamorro y José Luis Jover (1976) Véase a partir del minuto 09:50, hablando de sus maestros

"El Libro de las Mil y Una Noches": conferencia de Jorge Luis Borges (Siete Noches, III) (1977) Véase a partir del minuto 40:14, hablando de la traducción de Cansinos Assens de Las mil y una noches

"¿Qué es la Poesía?": conferencia de Jorge Luis Borges (Siete Noches, V)(1977) Véase a partir del minuto 41:01, hablando sobre la belleza

Antonio Carrizo entrevista a Jorge Luis Borges (1979) Véase a partir del minuto 27:15

Borges entrevista final, 29, por Antonio Carrizo (1979) Véase a partir del minuto 08:17, hablando de Cesar Tiempo y Cansinos Assens